Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Minigolf ist einfach ungefährlicher für unsere mögliche Beziehung, denn, äh, Baby, ich bin gut darin.
English[en]
Listen, is it safer for any possible relationship that we'mini-golf''coz... baby, I'm great at this!
Spanish[es]
Escucha, es más seguro para cualquier posible relación que juguemos al mini-golf porque... " nena, soy buenísimo ".
French[fr]
Ecoutez, il est plus sûr pour tout Relation possible que nous " mini-golf "'Coz... bébé, je suis super ça!
Croatian[hr]
Slušaj, nije li sigurnije za svaki mogući budući odnos odigrati mini-golf jer... mala, ja sam predobar.
Hungarian[hu]
Figyelj, a mini-golf biztonságosabb minden esetleges kapcsolatnál, mert babám, én nagyszerű vagyok benne!
Polish[pl]
Lepiej dla naszego możliwego związku zagrać w minigolfa, ponieważ... maleńka, jestem w tym mistrzem.
Portuguese[pt]
Ouça, é mais seguro para todos... possível relação vamos jogar mini-golf... porque... " Baby, estou buensimo ".
Albanian[sq]
Dëgjo, a s'është më sigurt për çdo lidhje të mundur të luajm mini-golf sepse... vogëlushe, unë jam shumë i mirë në këtë.
Serbian[sr]
Slušaj, nije li sigurnije za svaku moguću vezu odigrati mini-golf jer... mala, ja sam odličan u ovom.