Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така мислех, но съм учил кардасианско генно инженерство.
Czech[cs]
To jsem si myslel, ale prostudoval jsem cardassijské genetické inženýrství.
German[de]
Das dachte ich, aber ich studierte cardassianische Gentechnik.
English[en]
I thought so, but I've studied Cardassian genetic engineering.
Spanish[es]
Eso pensé, pero he estudiado ingeniería genética cardassiana.
Estonian[et]
Nii ma arvasin, kuid ma olen cardassia geneetikat uurinud.
Finnish[fi]
Luulin niin ensin, mutta olen opiskellut cardassiaanien geenitekniikkaa.
French[fr]
C'est ce que j'ai cru, mais j'ai étudié leur génie génétique.
Croatian[hr]
I ja sam tako mislio, ali znam kako oni konstruiraju DNK.
Italian[it]
Ci ho pensato, ma ho studiato ingegneria genetica cardassiana.
Polish[pl]
Tak sądziłem, ale przyjrzałem się ich genetyce.
Portuguese[pt]
Eu achava que sim, mas eu estudei engenharia genética cardassiana.
Romanian[ro]
La asta m-am gândit şi eu dar am studiat ingineria genetică a cardassienilor.
Serbian[sr]
I ja sam tako mislio, ali znam kako oni konstruiraju DNK.
Swedish[sv]
Jag trodde det, men jag har studerat cardassisk genteknik.
Turkish[tr]
Öyle düşünmüştüm, fakat Cardasyalıların genetik mühendisliklerini inceledim.