Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На бюрото ми е.
Czech[cs]
Na mém stole.
Danish[da]
På skrivebordet.
German[de]
Auf dem Schreibtisch.
Greek[el]
Στο γραφείο.
English[en]
Yeah, on the desk.
Spanish[es]
En el escritorio.
Estonian[et]
Võta laualt.
Basque[eu]
Mahai gainean dago.
Persian[fa]
روي ميزه.
Finnish[fi]
Joo, se on pöydälläni.
French[fr]
Ouais, sur le bureau.
Hebrew[he]
כן, כן, זה על השולחן.
Croatian[hr]
Da, na stolu je.
Hungarian[hu]
Az asztalomon találja.
Italian[it]
Sulla scrivania.
Norwegian[nb]
På skrivebordet.
Dutch[nl]
Op m'n bureau.
Polish[pl]
Na biurku.
Portuguese[pt]
Sobre a mesa do escritório.
Romanian[ro]
Da, pe birou.
Slovak[sk]
Hej, na stole.
Slovenian[sl]
Na mizi je.
Serbian[sr]
Да, на столу је.
Swedish[sv]
På bordet.
Turkish[tr]
Evet, masanın üzerinde.