Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتنا الطبيبة الشرعية عن وجود العديد من الرضوض والجروح على جسده
Bulgarian[bg]
Следователят каза, че по тялото му е имало много незараснали рани.
Czech[cs]
Koroner řekl, že na jeho těle byla spousta nezahojených modřín.
Danish[da]
Retsmedicineren siger, at der er mange mærker på hans krop, som ikke er helet.
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής μας είπε, ότι υπάρχουν μελανιές και μώλωπες στο σώμα του.
English[en]
Connor tells us there are many unhealed brushes on his body.
Spanish[es]
El forense nos dijo que tenía muchos rasguños en su cuerpo.
French[fr]
Le médecin légiste dit avoir trouvé des hématomes non résorbés sur son corps.
Croatian[hr]
Mrtvozornik je rekao da je na tijelu imao puno nezacijeljenih ozljeda i masnica.
Italian[it]
Il medico legale ha trovato molti lividi e ferite non guarite sul suo corpo.
Dutch[nl]
De lijkschouwer zegt dat er veel ongenezen blauwe plekken op zijn lijf zaten.
Polish[pl]
Patolog powiedział, że na jego ciele były stare siniaki.
Portuguese[pt]
O legista disse que ele tinha muitos machucados e contusões no corpo.
Russian[ru]
Коронер сообщил, что на его теле множество незаживших кровоподтеков.
Slovenian[sl]
Na telesu je imel nezaceljene rane in udarnine.
Serbian[sr]
Mrtvozornik je rekao da je na tijelu imao puno nezacijeljenih ozljeda i masnica.
Turkish[tr]
Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi.