Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أذن ، الشئ الأخير الذي أريد الحديث عنه هو هذه الفكرة بأننا سنصبح مشتركي الإستقلالية.
Bulgarian[bg]
И така, последното нещо, за което искам да говоря е тази идея, че ще бъдем взаимно зависими.
German[de]
Der letzte Punkt über den ich sprechen wollte ist die Idee das wir Co- Abhängig werden.
Greek[el]
Έτσι, το τελευταίο πράγμα για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι αυτή η ιδέα ότι θα είμαστε αλληλοεξαρτώμενοι.
English[en]
So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Basque[eu]
Orduan azkenik esan nahi dudana ideia da elkar- dependienteak izango garela.
Finnish[fi]
Viimeiseksi haluan puhua siitä, että meistä tulee riippuvaisia toisistamme.
French[fr]
La dernière chose dont je voudrais parler est l'idée que nous allons devenir co- dépendant.
Hebrew[he]
אז, הדבר האחרון שעליו אני רוצה לדבר זה הרעיון שאנחנו עומדים להפוך לתלויים הדדית.
Croatian[hr]
I tako, zadnja stvar o kojoj želim pričati je ta ideja da ćemo svi biti međusobno zavisni.
Hungarian[hu]
Végül az utolsó, amiről még szeretnék beszélni, a kölcsönös függőség gondolata.
Italian[it]
L'ultima cosa di cui voglio parlare è questa idea che saremo co- dipendenti.
Norwegian[nb]
Den siste saken jeg vil snakke om er tanken om at vi kommer til å bli gjensidig avhengig.
Dutch[nl]
Het laatste waar ik over wil praten, is het idee dat we co- afhankelijk zullen worden.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą, którą chciałbym omówić jest to, że staniemy się współzależni
Romanian[ro]
Astfel, ultimul lucru, despre care vreau să vorbesc, este această idee că vom deveni co- dependenți.
Russian[ru]
Последнее, о чём я хочу поговорить, это идея взаимозависимости.
Swedish[sv]
Den sista saker som jag vill prata om är idén att vi kommer att vara symbiotiskt beroende av varandra.
Turkish[tr]
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.