Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваше да се превръща в лепка.
Bosnian[bs]
Ona je sve nekako prilepio za mene.
Czech[cs]
Začala se na tebe moc lepit.
English[en]
She was getting kind of clingy.
Spanish[es]
Se estaba poniendo especie de pegajoso.
French[fr]
Elle devenait collante.
Hebrew[he]
היא התחילה להיות קצת דביקה.
Croatian[hr]
Postala je pomalo nametljiva.
Hungarian[hu]
Kezdett elég tapadós lenni.
Italian[it]
Stava diventando appiccicosa.
Portuguese[pt]
Ela estava ficando grudenta.
Romanian[ro]
Devenea cam lipicioasă.
Turkish[tr]
Kız yapışkan olmaya başlamıştı.