Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж това сладко плюшено мече.
Bosnian[bs]
Pogledaj tog slatkog medvedica na stolu.
Czech[cs]
Podívej na toho roztomilého medvídka na stole.
Greek[el]
Κοίτα αυτό το χαριτωμένο αρκουδάκι στο τραπέζι.
English[en]
Look at that cute stuffed bear on the table.
Spanish[es]
Mira ese lindo oso de la mesa
Estonian[et]
Vaata seda armsat mängukaru laua peal.
French[fr]
Regarde ce mignon petit ours rembourré sur la table.
Hebrew[he]
תסתכל איזה דובון חמוד יש על השולחן!
Croatian[hr]
Pogledaj tog slatkog medvedica na stolu.
Italian[it]
Guarda che carino quell'orso di peluche sul tavolo.
Norwegian[nb]
Se på den søte bamsen.
Polish[pl]
Popatrz na tego ślicznego pluszowego misia na stole.
Portuguese[pt]
Que urso tão querido.
Romanian[ro]
Uite ce urs dragut este pe masa.
Russian[ru]
Глянь на этого миленького медведя на столе.
Slovenian[sl]
Poglej tega ljubkega plišastega medvedka na mizi.
Serbian[sr]
Pogledaj tog slatkog medvedica na stolu.
Swedish[sv]
Vilken söt nalle det står på bordet.
Turkish[tr]
Masanın üzerindeki şirin oyuncak ayıya bak.
Chinese[zh]
看 那個 桌上 的 可愛的 塞滿 了 的 熊