Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* at udvide registreringskravet til alle foderstofvirksomhedsledere (herunder primærproducenter), der ønsker at markedsføre foderstoffer
German[de]
* Ausweitung der obligatorischen Registrierung auf sämtliche Futtermittelunternehmer (einschließlich Hersteller von Primärerzeugnissen), die Futtermittel in Verkehr zu bringen beabsichtigen;
Greek[el]
* η επέκταση της υποχρέωσης εγγραφής για όλους τους υπεύθυνους επιχειρήσεων ζωοτροφών (συμπεριλαμβανομένων των πρωτογενών παραγωγών) που επιθυμούν να διαθέσουν ζωοτροφές στην αγορά.
English[en]
* to extend the registration obligation to all feed business operators (including primary producers) wishing to place feed on the market.
Spanish[es]
* ampliar la obligación de registro a todos los explotadores de empresas de piensos (incluidos los productores primarios) que desean comercializar piensos;
Finnish[fi]
* Laajennetaan rekisteröintivelvollisuus kaikkiin rehualan toimijoihin (alkutuotantoon kuuluvat tuottajat mukaan luettuina), jotka haluavat saattaa rehuja markkinoille.
French[fr]
* étendre l'obligation d'enregistrement à tous les exploitants du secteur de l'alimentation animale (y compris les producteurs primaires) souhaitant mettre sur le marché des aliments pour animaux;
Italian[it]
* estendere l'obbligo di registrazione a tutti gli operatori del settore dei mangimi (compresi i produttori primari) che intendano immettere mangimi sul mercato;
Dutch[nl]
* uitbreiding van de registratieverplichting tot alle exploitanten van diervoederbedrijven (met inbegrip van de primaire productie) die diervoeders in de handel willen brengen;
Portuguese[pt]
* alargar a obrigação de registo a todos os operadores de empresas do sector dos alimentos para animais (incluindo produtores primários) que pretendam colocar no mercado estes alimentos;
Swedish[sv]
* Utvidga registreringsskyldigheten så att den omfattar alla foderföretagare (inbegripet primärproducenter) som vill släppa ut foder på marknaden.