Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعتة مِن قبل ب ( شاين سو ).
Bulgarian[bg]
Чувала ли си за верижен трион?
Bosnian[bs]
Jeste li ikad čuli za motornu pilu?
Czech[cs]
Slyšela jste někdy o motorové pile?
Greek[el]
Έχετε ποτέ ακούσει για ένα αλυσοπρίονο;
English[en]
You ever heard of a chain saw?
Spanish[es]
¿Alguna vez has oído hablar de una motosierra?
Estonian[et]
Mootorsaest olete kuulnud?
French[fr]
T'as déjà entendu parlé d'une tronçonneuse?
Hebrew[he]
האם אי פעם שמעת על מסור חשמלי?
Croatian[hr]
Jeste li ikad čuli za motornu pilu?
Hungarian[hu]
Tudja, mi az a láncfűrész?
Italian[it]
Hai mai sentito una motosega?
Japanese[ja]
チェーン ソー 分か る ?
Polish[pl]
Słyszałaś o pile łańcuchowej?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar de motosserra?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de fierăstrău?
Russian[ru]
Вы что-нибудь слышали о циркулярных пилах?
Turkish[tr]
Elektrikli testereyi duymuş muydun?