Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
30 Kristenhedens gejstlige undlod at forkynde et styrkende budskab som det fortidens Haggaj lod lyde.
German[de]
30 Die Geistlichkeit der Christenheit hat verfehlt, eine solch anspornende Botschaft, wie es die des ehemaligen Propheten Haggai war, kundzutun.
Greek[el]
30 Ο κλήρος του Χριστιανικού κόσμου απέτυχε να μεταδώσει ένα τέτοιο υποκινητικό άγγελμα σαν αυτό του αρχαίου Αγγαίου.
English[en]
30 The religious clergy of Christendom failed to give such a stimulating message like that of ancient Haggai.
Spanish[es]
30 El clero religioso de la cristiandad no dio un mensaje estimulador como el del antiguo Ageo.
Finnish[fi]
30 Kristikunnan uskonnollinen papisto ei julistanut sellaista kannustavaa sanomaa kuin muinainen Haggai.
French[fr]
30 Le clergé de la chrétienté n’a pas annoncé un message encourageant comme celui d’Aggée.
Italian[it]
30 Il clero religioso della cristianità non comunicò uno stimolante messaggio come quello dell’antico Aggeo.
Korean[ko]
30 그리스도교국의 종교 교직자들은 고대 ‘학개’와 같이 고무적인 소식을 전하지 못하였읍니다.
Norwegian[nb]
30 Kristenhetens presteskap unnlot å kunngjøre et slikt stimulerende budskap som det fortidens Haggai kunngjorde.
Dutch[nl]
30 De religieuze geestelijken van de christenheid bleven in gebreke zo’n stimulerende boodschap te brengen als die van Haggaï uit de oudheid.
Portuguese[pt]
30 Os clérigos religiosos da cristandade deixaram de dar uma mensagem tão estimulante como a do antigo Ageu.
Swedish[sv]
30 Kristenhetens religiösa prästerskap underlät att framföra ett stimulerande budskap likt det forntidens Haggai hade framfört.