Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатства за работа дори в местната полиция.
Bosnian[bs]
Cak se i prijavio za posao u lokalnoj policijskoj stanici.
Czech[cs]
/ Nemohl sehnat práci / ani na policejní stanici.
Danish[da]
Han søgte sågar ind i politiet.
German[de]
Er bewarb sich sogar um einen Job bei der Ortspolizei.
Greek[el]
'Εκανε αίτηση ως και στo τoπικό αστυνoμικό τμήμα.
English[en]
He even applied for a job at the local police station.
Spanish[es]
Hasta solicitó trabajo en la delegación de policía.
French[fr]
Il postula même pour un boulot dans le poste de police local.
Hebrew[he]
הוא אפילו ביקש לעבוד בתחנת משטרה מקומית.
Italian[it]
Fece perfíno domanda per entrare nella polízía.
Polish[pl]
/ Nie mógł dostać pracy / nawet na posterunku policji.
Portuguese[pt]
Até tentou um trabalho na polícia local.
Romanian[ro]
A vrut să se angajeze la poliţie.
Russian[ru]
Он даже пробовал поступить в местную полицию.
Slovenian[sl]
Prijavil se je celo za delo pri lokalni policiji.
Albanian[sq]
Ai madje aplikoi për një punë në stacionin lokal të policisë.
Serbian[sr]
Čak se i prijavio za posao u lokalnoj policijskoj stanici.
Turkish[tr]
Yerel polis merkezine bile iş başvurusunda bulunmuştu.