Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв вид спусък за тайна врата.
Czech[cs]
Nějaký druh spouštěče tajných dveří.
Danish[da]
En slags udløser til en hemmelig dør.
German[de]
Es muss einen Hebel für die Tür geben.
English[en]
Some kind of trigger for a secret door.
Spanish[es]
Algún tipo de dispositivo que abre la puerta secreta
Estonian[et]
Mingi päästik salajasele uksele.
French[fr]
Une sorte de clé pour une porte secrète.
Croatian[hr]
Nekakav okidač za tajna vrata.
Hungarian[hu]
Kell legyen valami rejtett zárszerkezet az ajtóhoz.
Polish[pl]
Jakaś klamka do sekretnych drzwi.
Portuguese[pt]
Algum tipo de alavanca para uma porta secreta.
Romanian[ro]
Un fel de declanşator pentru o uşă secretă.
Russian[ru]
У этой двери есть какой-то секрет.
Slovenian[sl]
Morda kaj sproži odprtje izbe.
Swedish[sv]
Någon slags utlösare för en hemlig dörr.