Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die daaropvolgende dae het die polisie in Ankara die vyf ouere manne van ’n gemeente sowel as ander wat as Jehovah se Getuies bekendstaan in hegtenis geneem.
Danish[da]
I de følgende dage arresterede politiet i Ankara fem ældste i en menighed samt andre der var kendt som Jehovas vidner.
Greek[el]
Στις επόμενες μέρες, η αστυνομία στην Άγκυρα συνέλαβε τους πέντε πρεσβυτέρους της εκκλησίας, καθώς επίσης και άλλους που ήταν γνωστοί σαν Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
During the following days, the police in Ankara arrested the five elders of a congregation, as well as others who were known as Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Durante los siguientes días, la policía de Ankara arrestó a los cinco ancianos de una congregación, así como a otros testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Seuraavina päivinä Ankaran poliisi pidätti erään seurakunnan viisi vanhinta ja muita ihmisiä, joiden tiedettiin olevan Jehovan todistajia.
French[fr]
Les jours suivants, les policiers ont appréhendé les cinq anciens d’une même congrégation, ainsi que d’autres gens connus comme Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Sang masunod nga mga adlaw, gindakop sang polis sang Ankara ang lima ka gulang sang isa ka kongregasyon, subong man ang iban nga nakilal-an nga mga Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Nei giorni successivi la polizia di Ankara arrestò i cinque anziani di una congregazione e altre persone note come testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その後数日のうちに,アンカラの警察はある会衆の5人の長老と,エホバの証人として知られている他の人々を逮捕しました。
Malagasy[mg]
Tamin’ireo andro nanaraka, ny polisy dia nisambotra ireo loholona dimy tao amin’ny kongregasiona iray ihany, sy olon-kafa koa fantatra ho Vavolombelon’i Jehovah.
Portuguese[pt]
Nos dias seguintes, a polícia de Ancara prendeu os cinco anciãos duma congregação, bem como outros que eram conhecidos como Testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Under de följande dagarna arresterade polisen i Ankara de fem äldste i en församling förutom några andra som var kända som Jehovas vittnen.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na mga araw, inaresto ng pulisya sa Ankara ang limang elders ng isang kongregasyon, at pati rin ang mga iba na kilala bilang mga Saksi ni Jehova.