Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك أيضا ، حمض أميني أساسي.
Bulgarian[bg]
И аз теб, Валина.
Czech[cs]
Já tebe taky, Valino.
Danish[da]
Jeg elsker også dig, Valina.
German[de]
Ich liebe dich auch, Valina.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, πάρα πολύ, Valina.
English[en]
I love you, too, Valina.
Spanish[es]
También te amo, Valina.
Estonian[et]
Ma armastan sind ka, Valina.
Finnish[fi]
Minäkin rakastan sinua, Valina.
French[fr]
Je t'aime aussi, Valina.
Hebrew[he]
גם אני אוהב אותך, ואלינה!
Croatian[hr]
Volim te, također, Valina.
Hungarian[hu]
Én is téged, Valina!
Indonesian[id]
Aku juga mencintaimu, Valina.
Italian[it]
Anche io, Valina.
Macedonian[mk]
И јас тебе, Валина.
Polish[pl]
Też cię kocham, Valina.
Portuguese[pt]
Eu também te amo, Valina.
Romanian[ro]
Și eu te iubesc, de asemenea, Valina.
Slovak[sk]
Aj ja teba, Valina.
Slovenian[sl]
– Tudi jaz tebe, Valina.
Serbian[sr]
I JA TEBE VOLIM, VALINA.
Swedish[sv]
Jag älskar dig med, Valina.
Turkish[tr]
Ben de seni seviyorum, Valina.
Vietnamese[vi]
Cha cũng yêu con, Valina.
Chinese[zh]
我 也 愛 你 , 凡莉娜