Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين كل القناصين كان لديه موهبة كبيرة
Bosnian[bs]
Od svih snajperista on je bio najtalentovaniji.
Czech[cs]
Měl ze všech ostřelovačů největší talent.
German[de]
Von allen Scharfschützen dieser Einheit hatte er das größte Talent.
English[en]
He was our... best shooter.
Spanish[es]
Él era nuestro... mejor tirador
Estonian[et]
Ta oli parim kõigist snaipritest.
Finnish[fi]
Hän oli... Paras ampujamme.
French[fr]
C'était le plus talentueux de nous tous.
Croatian[hr]
Od svih snajperista on je bio najtalentovaniji.
Hungarian[hu]
Ő volt a mi legjobb lövészünk.
Indonesian[id]
Dari semua snipers, dia yang paling bakat.
Italian[it]
Tra tutti i cecchini, era quello con maggior talento.
Dutch[nl]
Van alle sluipschutters, had hij het meeste talent.
Polish[pl]
Miał największy talent z nas wszystkich.
Portuguese[pt]
De todos os atiradores, ele tinha o maior talento.
Romanian[ro]
Dintre toţi lunetiştii, a fost cel mai talentat.
Slovenian[sl]
Bil je najbolj nadarjen ostrostrelec vseh časov.
Serbian[sr]
Od svih snajperista on je bio najtalentovaniji.
Turkish[tr]
Tüm keskin nişancılar içinde en yeteneklisiydi.