Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По предпазливи оценки обаче този брой варира между 1,9 и 3,8 млн. души.
Czech[cs]
Zdrženlivé odhady počtu nelegálních přistěhovalců v EU se pohybují mezi 1,9 a 3,8 milionu osob.
Danish[da]
Ifølge forsigtige skøn varierer tallet mellem 1,9 og 3,8 millioner mennesker.
German[de]
Vorsichtigen Schätzungen zufolge liegt diese Zahl in der EU zwischen 1,9 und 3,8 Millionen.
Greek[el]
Σύμφωνα με συντηρητικές εκτιμήσεις, ο αριθμός των παράνομων μεταναστών στην ΕΕ κυμαίνεται μεταξύ 1,9 και 3,8 εκατομμυρίων.
English[en]
Conservative estimates of the number of irregular immigrants within the EU vary between 1.9 and 3.8 million.
Spanish[es]
Según estimaciones prudentes oscila entre 1,9 y 3,8 millones.
Estonian[et]
Tagasihoidlike hinnangute kohaselt ulatub ebaseaduslike sisserändajate arv 1,9 miljonist 3,8 miljonini.
Finnish[fi]
Varovaisten arvioiden mukaan laittomien maahanmuuttajien määrä EU:ssa vaihtelee 1,9 miljoonasta 3,8 miljoonaan henkilöön.
French[fr]
Selon des estimations prudentes, leur nombre varierait entre 1,9 et 3,8 millions.
Irish[ga]
Tá meastúcháin choimeádacha éagsúla ann a chuireann líon na n-inimirceach laistigh den AE idir 1.9 agus 3.8 milliún.
Hungarian[hu]
Óvatos becslések szerint ez a szám 1,9 és 3,8 millió közé tehető.
Lithuanian[lt]
Kukliausiais skaičiavimais ES yra nuo 1,9 iki 3,8 milijono neteisėtų imigrantų.
Latvian[lv]
Piesardzīgas aplēses par nelikumīgo imigrantu skaitu ES svārstās robežās no 1,9 līdz 3,8 miljoniem.
Maltese[mt]
Stimi konservattivi tan-numru ta' immigranti irregolari fl-UE jvarjaw bejn 1,9 u 3,8 miljun.
Dutch[nl]
Volgens voorzichtige schattingen zijn dat er tussen de 1,9 en 3,8 miljoen.
Polish[pl]
Według ostrożnych szacunków liczba nielegalnych imigrantów w UE kształtuje się na poziomie 1,9 do 3,8 milionów.
Portuguese[pt]
Segundo estimativas prudentes, o número de imigrantes irregulares na UE situa-se entre 1,9 e 3,8 milhões.
Romanian[ro]
Conform unor estimări prudente, numărul migranților aflați în situație de ședere neregulamentară pe teritoriul UE variază între 1,9 și 3,8 milioane.
Slovak[sk]
Podľa konzervatívnych odhadov sa počet nelegálnych prisťahovalcov v EÚ pohybuje od 1,9 do 3,8 milióna.
Slovenian[sl]
Po najskromnejših ocenah naj bi bilo v EU od 1,9 do 3,8 milijona nezakonitih priseljencev.
Swedish[sv]
Enligt en försiktig uppskattning torde antalet irreguljära immigranter i EU uppgå till mellan 1,9 och 3,8 miljoner personer.