Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадоха ми срок за случая.
Czech[cs]
Dostal jsem dočasný přístup ke složce toho případu.
Greek[el]
Μου έχει δοθεί προσωρινή πρόσβαση στον φάκελο της υπόθεσης.
English[en]
I've been given a temporary pipeline to the case file.
Spanish[es]
Me han dado un acceso temporal al expediente del caso.
Estonian[et]
Mulle on antud ajutine juurdepääs juhtumi toimikule.
Finnish[fi]
Olen saanut tilapäisen pääsyn jutun aineistoon.
French[fr]
J'ai un accès temporaire au dossier.
Croatian[hr]
Dat mi je privremeni pristup podacima vezanim za slučaj.
Italian[it]
Ho avuto un accesso temporaneo al file del caso.
Polish[pl]
Tymczasowo dano mi dostęp do akt.
Portuguese[pt]
Deram-me acesso directo ao processo do caso.
Romanian[ro]
Mi-au dat liber acces la dosarul cazului.
Serbian[sr]
Dat mi je privremeni pristup podacima vezanim za slučaj.
Swedish[sv]
Jag har fått en kanal till ärendet.
Turkish[tr]
Dava dosyası için bana geçici bir bağlantı verildi.