Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعنا مايكفي من " الخبيث " في زجاجة ماءه لقتل حصان
Bulgarian[bg]
Сложихме достатъчно Вайпър в бутилката му да убие кон.
Czech[cs]
Strčili jsme mu do pití tolik viperu, že by to zabilo i koně.
German[de]
Wir haben genug Viper in seine Wasserflasche gegeben, um ein Pferd zu töten.
English[en]
We put enough viper in his water bottle to kill a horse.
Spanish[es]
Pusimos suficiente venenp en su botella de agua como para matar a un caballo.
French[fr]
On a mis assez de vipères dans cette bouteille pour tuer un cheval.
Hebrew[he]
שמנו מספיק סם בבקבוק המים שלו שיכול להרוג סוס.
Hungarian[hu]
Annyi viperát tettünk a vizesüvegébe, ami egy lóval is végzett volna.
Italian[it]
Abbiamo messo abbastanza Viper nella bottiglia d'acqua da ammazzare un cavallo.
Dutch[nl]
We deden genoeg gif in zijn waterfles om een paard te doden.
Polish[pl]
Dodaliśmy wystarczająco " żmiji " do jego wody aby zabić konia.
Portuguese[pt]
Colocamos droga bastante na garrafa para matar um cavalo.
Romanian[ro]
Am spus destul Viper în sticla sa de apă cât să ucidă un cal.
Russian[ru]
Мы подмешали достаточно наркотика, чтобы убить лошадь.
Serbian[sr]
Stavili smo toliko Zmije u njegovu vodu da bi ubila konja.
Turkish[tr]
Su şişesine bir atı bile öldürecek kadar kobra koyduk.