Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب والدك الشباب دائماً.
Bulgarian[bg]
Баща ви обичаше младите.
Bosnian[bs]
Tvoj otac je uvek voleo mladost.
Czech[cs]
Tvůj otec vždycky miloval mládí.
Danish[da]
Jeres far elskede altid ungdommen.
German[de]
Dein Vater liebte immer nur die Jugend.
Greek[el]
Στον πατέρα σου πάντα άρεσαν τα νιάτα.
English[en]
Your father always loved youth.
Spanish[es]
Tu padre siempre amó la juventud.
Estonian[et]
Su isa armastas alati noorust.
Hebrew[he]
הוא לא סבל אותם אביך תמיד אהב נעורים
Croatian[hr]
Tvoj otac je uvijek volio mladost.
Hungarian[hu]
Apád egyet szeretett...
Indonesian[id]
Ayahmu selalu mencintai pemuda.
Japanese[ja]
あなた の 父親 は 若 い 女 が 好き だっ た の よ
Dutch[nl]
Je vader hield altijd van jong.
Polish[pl]
On zawsze kochał młodość!
Portuguese[pt]
O teu pai sempre amou a juventude.
Romanian[ro]
Tatăl tău a iubit întotdeauna tinereţea.
Russian[ru]
Твой отец всегда любил молодость.
Slovak[sk]
Otec vždy miloval mladosť.
Slovenian[sl]
Vedno je ljubil mladost.
Serbian[sr]
Твој отац је увек волео младост.
Swedish[sv]
Din far älskade alltid ungdom.
Turkish[tr]
Baban her zaman gençliği severdi.
Chinese[zh]
你 父亲 总是 喜欢 年轻 的