Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
оптимизират начините на експлоатация, за да предоставят защита на младите екземпляри и на струпванията на хвърлящи хайвер морски видове;
Czech[cs]
optimalizovat vzorce využívání zdrojů za účelem ochrany nedospělých živočichů a oblastí, kde dochází k výtěru mořských druhů;
Danish[da]
optimere udnyttelsesmønstrene med henblik på at beskytte ungfiske- og gydestimer
German[de]
Bewirtschaftungsmuster zu optimieren , um Jungfische und Ansammlungen von Laichfischen im Meer zu schützen;
Greek[el]
βελτιστοποιούν τις διαρθρώσεις εκμετάλλευσης για την προστασία συγκεντρώσεων ιχθυδίων και αναπαραγωγικών συγκεντρώσεων θαλάσσιων ειδών·
English[en]
optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine species;
Spanish[es]
optimizarán los patrones de explotación para proteger a los juveniles y los peces reproductores de especies marinas;
Estonian[et]
optimeerima kalavarude kasutamise mustreid , et kaitsta mereliikide noori isendeid ja kudekogumeid;
Finnish[fi]
optimoitava hyödyntämismallit meriympäristön lajien nuorten ja kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi;
French[fr]
d’optimiser les diagrammes d’exploitation afin de protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs des espèces marines;
Croatian[hr]
optimiziraju načini iskorištavanja kako bi se pružila zaštita agregacijama nedoraslih morskih vrsta i morskih vrsta u mrijestu;
Hungarian[hu]
optimalizálniuk kell a hasznosítási korösszetételt a tengeri fajok fiatal egyedeinek és ívó rajainak védelme érdekében;
Italian[it]
ottimizzare i modelli di sfruttamento al fine di proteggere le aggregazioni di giovanili e di riproduttori di specie marine;
Lithuanian[lt]
optimizuoti išteklių naudojimo metodus jūrų gyvūnų jauniklių ir neršiančių žuvų santalkoms apsaugoti;
Latvian[lv]
optimizē izmantošanas modeļus, lai nodrošinātu jūras sugu mazuļu un nārsta baru aizsardzību;
Maltese[mt]
jottimizzaw il-mudelli ta' sfruttament sabiex jipproteġu l-aggregazzjonijiet ta' speċijiet li għadhom qed jikbru jew li huma riproduttivi;
Dutch[nl]
de exploitatiepatronen optimaliseren om bescherming te bieden aan scholen jonge of paaiende exemplaren van mariene soorten;
Polish[pl]
zoptymalizować modele eksploatacji w celu ochrony młodocianych osobników i skupisk tarłowych gatunków morskich,
Portuguese[pt]
Otimizar os padrões de exploração para assegurar a proteção das concentrações de juvenis e de reprodutores das espécies marinhas;
Romanian[ro]
optimizează modelele de exploatare pentru a asigura protecția concentrărilor de puiet și de pești reproducători din specii marine;
Slovak[sk]
dosiahnuť optimalizáciu spôsobov využívania zdrojov v záujme ochrany juvenilných rýb a neresiacich sa húfov morských druhov;
Slovenian[sl]
optimizirajo vzorce izkoriščanja, da se zagotovi zaščita koncentracij nedoraslih ali drstečih se morskih vrst;
Swedish[sv]
skapa optimala fiskemönster till skydd för ungfisk och lekansamlingar av marina arter,