Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطلق عليه النار في عموده الفقري خلال عيد ميلاده الرابع عشر ، ورغم ذلك سيكون طبيب أمراض قلب
Czech[cs]
Když měl čtrnáctý narozeniny střeliliho do páteře a teď bude kardiolog.
Danish[da]
Han blev skudt i rygraden på sin 14 års fødselsdag, og han vil være kardiolog.
Greek[el]
Τον πυροβόλησαν στη σπονδυλική στήλη όταν ήταν 14 και θα γίνει καρδιολόγος.
English[en]
He got shot in the spine on his 14th birthday and he gonna be a cardiologist.
Italian[it]
Gli hanno sparato alla spina dorsale il giorno del suo 14mo compleanno e diventera'un cardiologo.
Polish[pl]
Został postrzelony w kręgosłup w 14-te urodziny i zostanie kardiologiem.
Portuguese[pt]
Ele levou um tiro na espinha no seu aniversário de 14 anos e ele vai ser um cardiologista.
Russian[ru]
В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.