Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преместването на пищяла по отношение на бедрената кост се измерва в коленната става с КЧК 180.
Czech[cs]
Posunutí holenní kosti vůči stehenní kosti se měří v kolenním kloubu při CFC 180.
Danish[da]
Skinnebenets forskydning i forhold til lårbenet måles i knæleddet med en CFC på 180.
German[de]
Die Verschiebung der Tibia in bezug auf den Oberschenkel ist am Kniegelenk mit einer CFC von 180 zu messen.
Greek[el]
Η μετατόπιση της κνήμης ως προς τον μηρό μετράται στην ολισθαίνουσα άρθρωση του γόνατος με CFC 180.
English[en]
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.
Spanish[es]
El desplazamiento de la tibia respecto al fémur se medirá en la articulación móvil de la rodilla con una CFC de 180.
Estonian[et]
Sääreluu nihet reieluu suhtes mõõdetakse põlveliigese juures, CFC on 180.
Finnish[fi]
Sääriluun siirtymä reisiluuhun nähden mitataan polvinivelestä arvolla CFC = 180.
French[fr]
Le déplacement du tibia par rapport au fémur est mesuré au niveau de l'articulation du genou avec une CFC de 180.
Croatian[hr]
Pomak potkoljenice s obzirom na bedrenu kost mjeri se u kliznom zglobu koljena CFC-om 180.
Hungarian[hu]
A sípcsontnak a combcsonthoz viszonyított elmozdulását a térdízületnél CFC = 180 mellett kell mérni.
Italian[it]
Lo spostamento della tibia rispetto al femore è misurato a livello dell'articolazione del ginocchio con una CFC di 180.
Lithuanian[lt]
Blauzdikaulio poslinkis, atsižvelgiant į šlaunikaulį, matuojamas slankiajame kelio sąnaryje taikant duomenų perdavimo kanalo dažnio klasę (CFC), kurios indeksas 180.
Latvian[lv]
Stilba kaula pārvietojumu attiecībā pret ciskas kaulu mēra ceļa slīdošajā locītavā ar CFC 180.
Maltese[mt]
Iċ-ċaqliq tal-qasba tas-sieq fir-rigward tal-wirka huwa mkejjel fil-ġog li jiżżersaq ta’ l-irkobba bi CFC ta’ 180.
Dutch[nl]
De verplaatsing van de tibia ten opzichte van de femur wordt ter hoogte van het kniegewricht gemeten met een CFC van 180.
Polish[pl]
Pomiar przesunięcia mostka względem kości udowej jest dokonywany na ruchomym stawie kolanowym przy CFC równej 180.
Portuguese[pt]
A deslocação da tíbia em relação ao fémur deve ser medida na junta deslizante do joelho com uma CFC de 180.
Romanian[ro]
Deplasarea tibiei în raport cu femurul se măsoară la nivelul articulației genunchiului cu o CFC de 180.
Slovak[sk]
Posun holennej kosti vzhľadom na stehennú kosť sa meria v kolennom kĺbe s CFC 180.
Slovenian[sl]
Premik golenice glede na stegnenico se meri v kolenskem sklepu s CFC 180.
Swedish[sv]
Skenbenets förflyttning i förhållande till lårbenet skall mätas vid knäleden med en kanalfrekvensklass på 180.