Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че било полтъргайст.
Czech[cs]
Říkají, že je to poltergeist.
German[de]
Sie sagen, es ist ein Poltergeist.
Greek[el]
Λένε πως είναι το πνεύμα του κακού.
English[en]
They're saying it's a poltergeist.
Spanish[es]
Están diciendo que es un poltergeist.
French[fr]
Ils ont dit que c'était un esprit.
Hebrew[he]
הם אומרים זה שד.
Croatian[hr]
Krive poltergeista.
Italian[it]
Dicono che e'stato un poltergeist.
Japanese[ja]
ポルター ガイスト だ と 言 っ て る
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het is een poltergeist is.
Polish[pl]
Mówią, że to złośliwy duch.
Portuguese[pt]
Dizem que é um poltergeist.
Russian[ru]
Говорят, что это был полтергейст.
Turkish[tr]
Bir hayaletin isi oldugunu soyluyorlar.