Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да проучва допълнителни средства за подобряване на изпълнението на РЕСДМ в сътрудничество с държавите членки и съответните заинтересовани страни.
Czech[cs]
Komise bude nadále prozkoumávat dodatečné nástroje ke zlepšení provádění nařízení o dřevu ve spolupráci s členskými státy a příslušnými zainteresovanými subjekty.
Danish[da]
Kommissionen vil blive ved med at undersøge yderligere værktøjer til at forbedre gennemførelsen af EUTR i samarbejde med medlemsstaterne og de relevante interessenter.
German[de]
Die Kommission wird weiterhin zusammen mit den Mitgliedstaaten und den betroffenen Interessenträgern zusätzliche Instrumente zur Verbesserung der Durchführung der Holzverordnung prüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να αναζητά πρόσθετα εργαλεία για τη βελτίωση της εκτέλεσης του κανονισμού σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τα εμπλεκόμενα μέρη.
English[en]
The Commission will continue to explore additional tools to improve the EUTR implementation in cooperation with the Member States and relevant stakeholders.
Spanish[es]
La Comisión seguirá investigando herramientas adicionales para mejorar la aplicación del EUTR en colaboración con los Estados miembros y las partes interesadas pertinentes.
Estonian[et]
Komisjon jätkab koostöös liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmadega ELi puidumääruse rakendamise parandamiseks lisavahendite otsimist.
Finnish[fi]
Komissio selvittää edelleen mahdollisia lisätyökaluja puutavara-asetuksen täytäntöönpanon parantamiseksi yhteistyössä jäsenvaltioiden ja asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa.
French[fr]
La Commission continuera d’étudier la possibilité de recourir à autres outils pour améliorer la mise en œuvre du règlement «Bois» en coopération avec les États membres et les parties prenantes concernées.
Croatian[hr]
Komisija će nastaviti istraživati dodatne alate kako bi poboljšala provedbu EUTR-a, pri čemu će surađivati s državama članica i mjerodavnim dionicima.
Hungarian[hu]
A Bizottság a tagállamokkal és az érdekelt felekkel együttműködve folytatja további eszközök felkutatását az EUTR végrehajtásának javítása érdekében.
Italian[it]
La Commissione continuerà a esplorare ulteriori strumenti per migliorare l’attuazione del regolamento in cooperazione con gli Stati membri e le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis ir atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, toliau svarstys papildomas priemones, kaip geriau įgyvendinti ESMR.
Latvian[lv]
Komisija turpinās izpētīt papildu rīkus, ar ko uzlabot ESKR īstenošanu sadarbībā ar dalībvalstīm un attiecīgajām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli tesplora għodod addizzjonali sabiex ittejjeb l-implimentazzjoni tal-EUTR f’koperazzjoni mal-Istati Membri u l-partijiet interessati rilevanti.
Dutch[nl]
De Commissie zal in samenwerking met de lidstaten en de belanghebbenden onderzoek blijven doen naar aanvullende instrumenten om de uitvoering van de EU-houtverordening te verbeteren.
Polish[pl]
Komisja będzie kontynuowała sprawdzanie dodatkowych narzędzi, aby poprawić wdrożenie EUTR we współpracy z państwami członkowskimi i odpowiednimi zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a explorar ferramentas adicionais para melhorar a implementação do RUEM em cooperação com os Estados-Membros e partes interessadas relevantes.
Romanian[ro]
Comisia va continua să exploreze instrumente suplimentare pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a EUTR în cooperare cu statele membre și cu părțile interesate relevante.
Slovak[sk]
Komisia bude v spolupráci s členskými štátmi a príslušnými zainteresovanými stranami pokračovať v skúmaní ďalších nástrojov na zlepšenie vykonávania nariadenia EÚ o dreve.
Slovenian[sl]
Komisija bo v sodelovanju z državami članicami in ustreznimi zainteresiranimi stranmi še naprej raziskovala dodatna orodja za izboljšanje izvajanja uredbe o lesu.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att utforska andra verktyg för att förbättra genomförandet av timmerförordningen i samarbete med medlemsstaterna och relevanta intressenter.