Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* en udfyldning af de huller i fællesskabslovgivningen, der har medført problemer med dens anvendelse.
German[de]
* Lücken in EG-Rechtsvorschriften, die zu Problemen bei der Anwendung geführt haben, geschlossen werden müssen.
Greek[el]
* κάλυψη των κενών στην κοινοτική νομοθεσία, τα οποία οδήγησαν σε προβλήματα στην εφαρμογή της.
English[en]
* filling gaps in EC legislation which have led to problems in its application
Spanish[es]
* llenar las lagunas de la legislación comunitaria que han planteado problemas en la aplicación.
Finnish[fi]
* puutteiden korjaamista siitä osasta EY-lainsäädäntöä, jonka soveltaminen on aiheuttanut ongelmia
French[fr]
* combler les lacunes de la législation communautaire qui ont conduit à des problèmes d'application.
Italian[it]
* colmare le lacune nella legislazione della CE che hanno determinato problemi nella sua applicazione.
Dutch[nl]
* leemten in de EG-wetgeving opvullen die tot problemen hebben geleid bij de toepassing ervan.
Portuguese[pt]
* preencher as lacunas do direito comunitário que conduziram a problemas na aplicação.
Swedish[sv]
* Täppa till luckor i gemenskapslagstiftning som har skapat problem vid tillämpningen.