Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на този мисионерски остров, два дълги месеца.
Bosnian[bs]
Bio sam na otoku Mission, zaključan dva cijela mjeseca.
Czech[cs]
Byl jsem uvězněn na Misijním ostrově už celé dva měsíce.
Greek[el]
Ήμουν φυλακισμένος στο νησί για δυο μήνες.
English[en]
I was on Mission Island lock-lock for two whole months.
Spanish[es]
Estuve en la Isla de la Misión preso dos meses enteros.
Estonian[et]
Ma olin kirikusaarel kaks kuud luku taga.
Persian[fa]
من 2 ماه تمام در جزيره هدف زنداني بودم
Finnish[fi]
Olin Mission Islandilla kaksi kuukautta.
French[fr]
Je reste sur l'île de la Mission, sous les serrures, pendant deux mois.
Croatian[hr]
Bio sam zatočen na otoku Misiji puna dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Két egész hónapig zárnak engem akkor Missziószigetre.
Indonesian[id]
Aku berada di Pulau Perutusan Terkurung selama dua bulan.
Italian[it]
Sono rimasto prigioniero su mission Island per due lunghi mesi.
Latvian[lv]
Es ieslodzīts Misionāru salā divus mēnešus.
Malay[ms]
Aku berada di Mission Island terkurung selama 2 bulan penuh.
Norwegian[nb]
Jeg var i Mission Islands Lås-Lås i to måneder.
Polish[pl]
/ Byłem zamknięty w zamknięciu / na misji przez dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Estive preso na Ilha da Missão durante dois meses.
Romanian[ro]
Am stat închis pe Mission Island timp de două luni.
Russian[ru]
Я пробыть в кутузка на острове миссии целых два месяца.
Slovenian[sl]
Cela dva meseca sem bil na Misijonskem otoku.
Serbian[sr]
Bio sam u zatvoru na ostrvu Misija čitava dva meseca.
Swedish[sv]
Jag var inlåst på missionsön i hela två månader.
Turkish[tr]
Misyon adasına kapatılalı tam iki ay olmuştu.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ở đảo Mission gần 2 tháng.