Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fragtomkostningerne er blevet revideret i overensstemmelse hermed, og der er gjort brug af de reelle omkostninger.
German[de]
Die Frachtkostenbeträge wurden entsprechend berichtigt, und die tatsächlichen Kosten wurden zugrunde gelegt.
Greek[el]
Το κόστος μεταφοράς επανεξετάστηκε αναλόγως και χρησιμοποιήθηκε το πραγματικό κόστος.
English[en]
The amounts for freight costs have been revised accordingly and the actual costs have been used.
Spanish[es]
Los importes por costes de carga se han revisado en consecuencia y se han utilizado los costes reales.
Finnish[fi]
Rahtikuluja on näin ollen tarkistettu, ja menettelyssä käytettiin tosiasiallisia kustannuksia.
French[fr]
Les montants des coûts de fret ont été revus en conséquence et les coûts réels ont été utilisés.
Italian[it]
Gli importi dei costi di nolo sono stati riveduti di conseguenza e sono stati utilizzati i costi effettivi.
Dutch[nl]
In plaats van de opgegeven bedragen voor vrachtkosten, werden dus de werkelijke kosten gebruikt.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os montantes relativos aos custos de frete foram revistos, tendo sido utilizados os custos efectivos.
Swedish[sv]
Beloppen för transportkostnader justerades i enlighet med detta och de faktiska kostnaderna användes.