Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изключително високите касови наличности към края на 2016 г. се дължат на следните основни елементи:
Czech[cs]
Mimořádně vysoký pokladní zůstatek na konci roku 2016 je tvořen těmito hlavními složkami:
Danish[da]
Den ekstraordinært høje likviditetssaldo ved udgangen af 2016 skyldes først og fremmest følgende:
German[de]
Der außergewöhnlich hohe Kassenbestand zum Ende des Jahres 2016 ergibt sich in erster Linie aus Folgendem:
Greek[el]
Το εξαιρετικά υψηλό ταμειακό υπόλοιπο στο τέλος του 2016 οφείλεται κατά κύριο λόγο στους εξής παράγοντες:
English[en]
The exceptionally high treasury balance at the end of 2016 is due to the following main elements:
Spanish[es]
El excepcionalmente elevado saldo de tesorería al final de 2016 se debe a los siguientes elementos principales:
Estonian[et]
Erandlikult suur sularahahalduse vahendite jääk 2016. aasta lõpus oli põhjustatud järgmistest peamistest asjaoludest:
Finnish[fi]
Poikkeuksellisen suuri kassavarojen määrä vuoden 2016 lopussa johtuu pääasiassa seuraavista syistä:
French[fr]
Le solde de trésorerie exceptionnellement élevé à la fin de 2016 est principalement dû aux éléments suivants:
Croatian[hr]
Iznimno visok iznos salda riznice na kraju 2016. posljedica je sljedećih glavnih elemenata:
Hungarian[hu]
A 2016. év végi rendkívül magas kincstári egyenleg okai a következők:
Italian[it]
Il livello eccezionalmente elevato del saldo di tesoreria alla fine del 2016 è dovuto principalmente ai seguenti elementi:
Latvian[lv]
Īpaši lielais līdzekļu atlikums 2016. gada beigās radies šādu galveno elementu rezultātā:
Maltese[mt]
Il-bilanċ eċċezzjonalment għoli tat-teżor fl-aħħar tal-2016 huwa dovut għall-elementi prinċipali li ġejjin:
Dutch[nl]
Het uitzonderlijk hoge kassaldo per jaareinde 2016 is hoofdzakelijk te wijten aan de volgende factoren:
Polish[pl]
Wyjątkowo wysokie saldo środków pieniężnych na koniec 2016 r. wynika z następujących głównych elementów:
Portuguese[pt]
O saldo excecionalmente elevado saldo de tesouraria no final de 2016 deve-se aos seguintes elementos principais:
Romanian[ro]
Faptul că soldul de trezorerie a fost excepțional de ridicat la sfârșitul anului 2016 se explică în principal prin următoarele elemente:
Slovak[sk]
Mimoriadne vysoký pokladničný zostatok na konci roka 2016 bol hlavne dôsledkom týchto prvkov:
Slovenian[sl]
Izredno visoko stanje sredstev zakladnice konec leta 2016 je posledica naslednjih glavnih elementov:
Swedish[sv]
Det exceptionellt höga likvida saldot i slutet av 2016 beror på följande huvudpunkter: