Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أشخاص مثلي وُلدوا في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرَيْنِ من كوبا، أكثر عرضةً فى الحقيقة لأن تتردى صحتهم إلى الأسوء أكثرمن أجدادي.
Catalan[ca]
Gent com jo, nascuda als EUA i de pares immigrants cubans, és més probable que tingui pitjor salut que els meus avis.
Greek[el]
Άνθρωποι όπως εγώ, γεννημένοι στις ΗΠΑ από γονείς Κουβανούς μετανάστες, είναι πραγματικά πιο πιθανό να έχουν χειρότερη υγεία από τους παππούδες μου.
English[en]
People like me, born in the United States to Cuban immigrant parents, are actually more likely to have worse health than my grandparents did.
Spanish[es]
Las personas que, como yo, nacen en EE. UU. de padres cubanos inmigrantes, son, de hecho, más propensas a tener peor salud que cuando nacieron mis abuelos.
French[fr]
Les gens comme moi, nés aux États-Unis de parents immigrés cubains, sont plus susceptibles à la maladie que mes grand-parents.
Hungarian[hu]
A hozzám hasonlóknak, kubai bevándorlók Amerikában született gyermekeinek, nagy valószínűséggel rosszabb lesz az egészségünk, mint a nagyszüleinké.
Italian[it]
Le persone come me, nate negli USA da genitori immigrati cubani, hanno più probabilità di stare peggio rispetto ai miei nonni.
Korean[ko]
미국에서 쿠바 이민자들 부모에 의해 태어난 저와 같은 사람들은 실제로 조부모들보다 건강 상태가 더 좋지 않죠.
Dutch[nl]
Mensen zoals ik, geboren in de VS uit Cubaanse immigranten, hebben een grotere kans op een slechte gezondheid als mijn grootouders.
Polish[pl]
Ludzie jak ja, urodzone w USA dzieci kubańskich imigrantów, mogą mieć większe problemy zdrowotne, niż moi dziadkowie.
Portuguese[pt]
As pessoas como eu, nascidas nos EUA de pais imigrantes de Cuba, têm maior probabilidade de ter mais problemas de saúde do que os meus avós.
Romanian[ro]
Oamenii ca mine, născuți în SUA, din părinți emigranți din Cuba, sunt mai predispuși să fie mai bolnavi decât bunicii lor.
Russian[ru]
У людей, которые, как и я, родились с США в семье кубинских иммигрантов, чаще бывают проблемы со здоровьем, чем ух их дедушек и бабушек.
Thai[th]
ผู้คนแบบฉัน ที่เกิดในอเมริกา จากพ่อแม่ผู้อพยพชาวคิวบา พวกเรามีแนวโน้มที่จะมีสุขภาพ แย่กว่ารุ่นปู่ย่าตายายเสียอีกค่ะ
Turkish[tr]
Benim gibi, Kübalı göçmen bir aileden gelip Amerika'da doğan insanların sağlık sorunlarıyla karşılaşma ihtimalleri büyük ebeveynleriminkinden çok daha fazla.
Ukrainian[uk]
Такі люди як я, що народились в Америці в сім`ї кубинських імігрантів, насправді, є більш схильними до проблем з здоров`ям, ніж були мої предки.
Vietnamese[vi]
Những người như tôi, sinh ra ở đất Mỹ, có bố mẹ là dân di cư từ Cuba, có xu hướng có sức khỏe tệ hơn so với thời ông bà tôi.
Chinese[zh]
像我一样的人,出生在美国, 父母是古巴移民, 比祖父母更有可能 拥有更多的健康问题。