Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Beru sociální podporu a můžu si najít práci.
Greek[el]
Είμαι στην Πρόνοια. 'Ισως βρω κάποια δουλειά.
English[en]
I am collecting allowance and I could find a job.
Spanish[es]
Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
Persian[fa]
اين وسط چيزي گير من نمياد ، شايد يه کاري پيدا کردم
Finnish[fi]
Minä saan päivärahaa. Ja voisinpa etsiä töitäkin.
French[fr]
J'ai mon CPAS et puis... je peux peut-être retrouver du boulot.
Hebrew[he]
יש לי קצבה קטנה. אולי אמצא עבודה.
Croatian[hr]
Imam socijalnu pomoć, a probat ću i da nađem neki posao.
Hungarian[hu]
Összegyűjtöm a segélyt és szerzek munkát.
Italian[it]
Ho il sussidio e magari potrei trovarmi un lavoro.
Dutch[nl]
Ik krijg stempelgeld en ik kan werk gaan zoeken.
Portuguese[pt]
Peço o subsídio e poderia encontrar um trabalho.
Romanian[ro]
Acum am alocaţia şi îmi pot găsi şi o slujbă.
Serbian[sr]
Imam socijalnu pomoć, a probat ću i da nađem neki posao.