Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, според мен тези въпроси трябва да се разгледат заедно.
Czech[cs]
Zaprvé tyto otázky musí být podle mého názoru zkoumány společně.
German[de]
Erstens sollten diese Fragen meiner Ansicht nach zusammen geprüft werden.
Greek[el]
Κατ’ αρχάς, τα ερωτήματα αυτά θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να συνεξεταστούν.
English[en]
First, those questions should, in my view, be considered jointly.
Spanish[es]
En primer lugar, en mi opinión, esas cuestiones deben considerarse conjuntamente.
Estonian[et]
Kõigepealt arvan, et neid küsimusi tuleks analüüsida koos.
Finnish[fi]
Nämä kysymykset pitäisi mielestäni ensinnäkin käsitellä yhdessä.
French[fr]
En premier lieu, ces questions doivent, selon moi, être examinées conjointement.
Croatian[hr]
Kao prvo, smatram da ta pitanja treba zajedno analizirati.
Hungarian[hu]
Először is, e kérdéseket véleményem szerint együtt kell vizsgálni.
Italian[it]
In primo luogo, le suddette questioni dovrebbero, a mio avviso, essere esaminate congiuntamente.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia manau, kad šie klausimai turėtų būti nagrinėjami kartu.
Latvian[lv]
Pirmkārt, manuprāt, šie jautājumi ir jāizskata kopā.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, dawn id-domandi għandhom, fl-opinjoni tiegħi, jiġu eżaminati flimkien.
Dutch[nl]
Ik ben in de eerste plaats van mening dat die vragen samen moeten worden onderzocht.
Polish[pl]
Po pierwsze, pytania te powinny być, w mojej ocenie, rozważane łącznie.
Romanian[ro]
În primul rând, în opinia noastră, aceste întrebări ar trebui să fie analizate împreună.
Slovak[sk]
Po prvé tieto otázky treba podľa môjho názoru posudzovať spoločne.
Slovenian[sl]
Prvič, po mojem mnenju je treba ta vprašanja preučiti skupaj.
Swedish[sv]
För det första bör dessa frågor enligt min uppfattning behandlas gemensamt.