Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η δολοφονία τριών μελών της ειδησεογραφικής ομάδας της El Comercio αποκάλυψε τις αποτυχίες της ειρηνευτικής συμφωνίας μεταξύ Κολομβίας και FARC για τον Ισημερινό και υπενθύμισε και στα δύο έθνη πως η παραμεθόρια περιοχή έχει καταληφθεί σταδιακά από τη βία και τη διακίνηση ναρκωτικών.
English[en]
The murder of three members of El Comercio's news team revealed the failures of the Peace Agreement between Colombia and the FARC for Ecuador and it also reminded both nations how the border area has slowly been taken over by violence and drug trafficking.
Spanish[es]
El asesinato de los tres miembros del equipo periodístico de El Comercio no solo destapó las consecuencias para Ecuador del Acuerdo de Paz entre Colombia y las FARC, también evidenció cómo la zona fronteriza ha sido tomada poco a poco por la violencia y el narcotráfico.
French[fr]
Si l'assassinat des trois membres de l'équipe de El Comercio a permis de mesurer les conséquences pour l'Équateur de l'accord de paix entre la Colombie et les FARC, il a aussi révélé combien la zone frontalière a sombré peu à peu dans la violence et le trafic de drogues.
Malagasy[mg]
Raha toa ny famonoana ireo mpikambana telo tao amin'ilay tariky ny El Comercio ka nahafahana nandrefy tao Ekoatora ireo fiantraikan'ny fifanarahana fandriampahalemana ifanaovan'ny Kôlômbia sy ny FARC dia namboraka ihany koa ny halalin'ny filentehan'ny faritra an-tsisintany tsikelikely ho ao anatin'ny herisetra sy ny fivezivezen'ny zavamahadomelina.
Russian[ru]
Убийство трех членов новостной группы El Comercio раскрыло неудачи мирного соглашения Колумбии и ФАРК [ру] для Эквадора, а также напомнило обеим нациям, как пограничная область была медленно захвачена насилием и оборотом наркотиков.