Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا التعامل مع هذا الموقف السيء.
Greek[el]
Ότι καθόμαστε σε μια ωρολογιακή βόμβα.
English[en]
That we're sitting on a time bomb.
Spanish[es]
Que estamos sentados en una bomba de tiempo.
Persian[fa]
که ما روي يه بمب ساعتي نشستيم
Hebrew[he]
שאנחנו יושבים על פצצת זמן.
Croatian[hr]
Da sjedimo na tempiranoj bombi.
Indonesian[id]
Bahwa kita duduk di atas bom waktu.
Italian[it]
Abbiamo una bomba ad orologeria.
Dutch[nl]
We zitten op een tijdbom.
Portuguese[pt]
Que estamos sentados sobre uma bomba-relógio?
Romanian[ro]
Că stăm pe o bombă cu ceas.
Slovak[sk]
Sedia na časovanej bombe.
Serbian[sr]
Da sedimo na tempiranoj bombi.
Swedish[sv]
Att vi sitter på en tickande bomb.
Turkish[tr]
Saatli bombanın üzerinde oturduğumuz gerçeğini.