Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد مكثنا هناك وقارننا بين العجلات والإطارات والأسلاك والأنابيب ،
Bulgarian[bg]
Седнахме и сравнихме колелата, гумите, спиците и тръбите.
Czech[cs]
Seděli jsme tak a porovnávali kolečka a příčle a hadičky.
German[de]
Wir saßen da und verglichen Räder und Reifen und Speichen und Röhren.
Greek[el]
Μείναμε εκεί και συγκρίναμε τις ρόδες και τα λάστιχα και τις ακτίνες.
English[en]
We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes.
Spanish[es]
Nos sentamos allí a comparar ruedas, neumáticos, radios y tubos.
French[fr]
Nous nous sommes assis là et avons comparé nos roues, pneus, rayons et tubes.
Italian[it]
Ci siamo fermati lì per confrontare ruote, pneumatici, raggi e tubi.
Polish[pl]
Zaczęliśmy porównywać koła, opony, szprychy i rurki.
Portuguese[pt]
Ficámos ali sentados e comparámos rodas, pneus e raios e tubos.
Romanian[ro]
Am comparat roţi şi anvelope şi spiţe şi tuburi.
Russian[ru]
Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.
Serbian[sr]
Sedeli smo tamo i upoređivali točkove i gume i žbice i cevi.