Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مع أن النظم القانونية المختلفة تستخدم نظما ونظريات مختلفة في ترتيب الدرجات بخصوص المسؤولية، فإنه يُفترض لأغراض هذه الدراسة أن مسؤولية الأطراف المشمولين في إطار مرفق للمفاتيح العمومية من شأنها أن تستند بصفة أساسية إلى ثلاثة معايير ممكنة، هي: الإهمال أو الخطأ العادي؛ والإهمال المفترض (أو الخطأ الذي يكون عبء إثباته معكوسا)؛ والمسؤولية المطلقة
English[en]
Although different legal systems use different ranking systems and theories, for the purposes of this study it is assumed that the liability of the parties involved in a PKI framework would essentially be based on three possible standards: ordinary negligence or fault; presumed negligence (or fault with reversed burden of proof); and strict liability
Spanish[es]
Aunque en distintos ordenamientos jurídicos se utilizan diferentes sistemas y conceptos de clasificación, para los efectos del presente estudio se da por supuesto que en un marco de ICP la responsabilidad de las partes interesadas se basaría en lo esencial en tres criterios posibles: la negligencia o culpa simple; la presunta negligencia (o culpa con inversión de la carga de la prueba); y la responsabilidad objetiva
French[fr]
Bien que les divers systèmes juridiques se réfèrent à des systèmes de classement et des théories différents, il a été tenu pour acquis, aux fins de la présente étude, que la responsabilité des parties en présence, dans un cadre d'ICP, aurait essentiellement trois fondements possibles: la négligence ordinaire ou faute; la présomption de négligence (ou faute avec inversion de la charge de la preuve); et la responsabilité objective
Russian[ru]
Хотя в разных правовых системах используются различные градации и теории, для целей настоящего исследования предполагается, что ответственность сторон в рамках ИПК основывалась бы главным образом на трех возможных стандартах: простая небрежность или вина; презумпция небрежности (или вина с перенесенным бременем доказывания); а также объективная ответственность
Chinese[zh]
尽管法律制度不同,所使用的排位系统和理论也就有所区别,但为本研究报告之目的,可以假设公钥基础设施框架所涉各方当事人的赔偿责任基本上以三个有可能成立的标准为依据:一般疏忽或过失;推定疏忽(或举证责任倒置的过失);和严格赔偿责任。