Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм давал такова обещание.
Czech[cs]
Já nic neslíbil.
Danish[da]
Jeg har ikke lovet noget.
German[de]
Ich nicht.
Greek[el]
Εγώ δεν υποσχέθηκα τίποτα.
English[en]
I made no such pledge.
Spanish[es]
Yo no hice ese compromiso.
Estonian[et]
Mina ei teinud sellist lubadust.
Finnish[fi]
Vaan minä en.
French[fr]
Moi, je n'ai rien promis.
Hebrew[he]
אני לא הבטחתי.
Croatian[hr]
Napravio sam takvu prisegu.
Hungarian[hu]
Én nem tettem ilyen fogadalmat.
Indonesian[id]
Aku tak berjanji begitu.
Italian[it]
Io non ho giurato alcunche'.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke lovet.
Dutch[nl]
Ik deed die belofte niet.
Polish[pl]
Ja nie obiecywałem.
Portuguese[pt]
Não fiz tal promessa.
Romanian[ro]
Eu n-am făcut aşa o promisiune.
Russian[ru]
Зато я ничего не обещал.
Slovenian[sl]
Jaz pa nisem.
Serbian[sr]
Ali ja nisam.
Swedish[sv]
Jag har inte lovat.
Turkish[tr]
Ben öyle bir söz vermedim ama.