Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тук пише, че си й платил 18 хиляди долара.
Czech[cs]
Tady se píše, že jsi zaplatil 18 tisíc dolarů.
Greek[el]
Υπάρχει μια καταγραφή εδώ που λέει πως πλήρωσες $ 18.000.
English[en]
There's a line item here said you paid her 18 grand.
Spanish[es]
Hay una línea de concepto aquí que dice que le pagaste 18 de los grandes.
Finnish[fi]
Tänne on merkattu, että maksoitte hänelle yhteensä 18 000 dollaria.
French[fr]
Il y a un relevé qui dit que tu l'as payée 18000 $.
Croatian[hr]
Tu je stavka gdje si platio 18 somova.
Hungarian[hu]
Itt van egy tételsor, miszerint 18 lepedőt fizetett neki.
Italian[it]
Qui dice che hai pagato... 18mila bigliettoni.
Polish[pl]
Jest tu wpis, mówiący, że zapłaciłeś jej 18 tysięcy.
Portuguese[pt]
Há um item aqui que diz que você a pagou US $ 18 mil.
Romanian[ro]
E un total aici care spune că ai plătit-o 18 mii de dolari.
Slovenian[sl]
Tukaj je zabeleženo, da si ji plačal 18.000 $.
Turkish[tr]
Burada yazılı olana göre ona 18,000 $ ödemişsin.