Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعادة ملك اليهود ، الذي يعطي الرومان النظام يطلبون.
Greek[el]
Η αποκατάσταση ενός Εβραϊκού βασιλιά, που δίνει την εντολή που απαιτούν οι Ρωμαίοι.
English[en]
The restoration of a Jewish king, who gives Romans the order they demand.
Spanish[es]
La restauración de un rey judío... que les dé a los romanos el orden que exigen.
French[fr]
La restauration d'un roi juif... qui donne aux Romains l'ordre qu'ils exigent.
Croatian[hr]
Restauracija židovskog kralja, tko daje Rimljani redoslijed oni zahtijevaju.
Hungarian[hu]
A helyreállítás egy zsidó király, Aki ad rómaiak sorrendjében kereslet.
Indonesian[id]
Mengembalikan Raja bangsa Yahudi, Yang memberikan ketertiban yang diinginkan Romawi.
Portuguese[pt]
A restituição de um rei judaico... que dê aos romanos a ordem que exigem.
Romanian[ro]
Readucerea pe tron al unui rege evreu, care să le ofere Romei ordinea de care au nevoie.
Slovak[sk]
O znovunastolenie židovského kráľa, ktorý Rimanom ponúkne poriadok, ktorý žiadajú.
Turkish[tr]
Romalılara istediği düzeni verip, bir Yahudi Kralın yeniden tahta geçmesi.
Vietnamese[vi]
Sự phục hồi của đức vua Do Thái, người mang lại cho La Mã trật tự mà họ yêu cầu.