Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vigtigste redskab hertil er nationale handlingsplaner, som indeholder fortegnelser over kilder og skøn over udslip samt planer for nedbringelse af udslip.
German[de]
Wichtigstes Instrument zur Erreichung dieses Ziels sind die nationalen Aktionspläne, die Quellenverzeichnisse umfassen und Schätzungen sowie Pläne für die Verringerung der Freisetzung enthalten sollten.
Greek[el]
Ο κύριος μηχανισμός προς τούτο είναι τα εθνικά σχέδια δράσης, τα οποία πρέπει να καλύπτουν απογραφή των πηγών και εκτιμήσεις των εκλύσεων καθώς και σχέδια περιορισμού των εκλύσεων.
English[en]
The main tool for this are the National Action Plans, which should cover the source inventories and release estimates as well as plans for release reductions.
Spanish[es]
Los principales instrumentos para conseguirlo son los planes nacionales de acción, que deberán incluir inventarios de fuentes y estimaciones de las liberaciones, así como planes para reducirlas.
Finnish[fi]
Pääasiallisena välineenä tässä ovat kansalliset toimintasuunnitelmat, joiden tulisi sisältää päästökartoitukset ja päästöarviot sekä suunnitelmat päästöjen vähentämiseksi.
French[fr]
Les principaux instruments disponibles à cette fin sont les plans d'action nationaux qui devraient comporter des inventaires des sources et des estimations des rejets ainsi que des plans de réduction des rejets.
Italian[it]
Lo strumento principale per raggiungere questo obiettivo sono i piani d'azione nazionali, che dovrebbero comprendere inventari delle fonti di tali sostanze e stime sul loro rilascio, nonché piani per ridurne le emissioni.
Dutch[nl]
Het belangrijkste gereedschap hiervoor zijn de nationale actieplannen, waarin inventarissen van de bronnen, ramingen van de vrijkomende hoeveelheden en plannen voor een beperking daarvan moeten worden opgenomen.
Portuguese[pt]
O principal instrumento neste sentido são os planos de acção nacionais, que devem abranger os inventários das fontes e as estimativas de libertações, bem como os planos para redução das libertações.
Swedish[sv]
Det viktigaste redskapet för detta arbete är de nationella handlingsprogrammen, som skall innehålla källinventeringar, uppskattningar av utsläppen och planer för minskningarna.