Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، تصدر الرئيس إياديما إنشاء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في عام 1975، وهي الجماعة التي - كما تدرك الجمعية -شرعت بطريقة رائعة في تسوية الأزمات والصراعات التي للأسف ما زالت تعصف بالمنطقة دون الإقليمية.
English[en]
Thus, he was at the forefront of the creation, in 1975, of the Economic Community of West African States, which — as the Assembly is aware — has set about in a remarkable way to resolve the crises and conflicts that unfortunately continue to shake the subregion.
Spanish[es]
Asimismo, fue a la vanguardia de la creación, en 1975, de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental que, como bien sabe la Asamblea se consagra de forma remarcable a resolver las crisis y los conflictos que, lamentablemente, siguen azotando a la subregión.
French[fr]
Ainsi, il a été à l’avant-garde de la création, en 1975, de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), qui s’attelle, comme l’Assemblée sait, et ce, de manière remarquable, à la résolution des crises et conflits qui malheureusement continuent de secouer la sous-région.
Russian[ru]
Так, он стоял у истоков создания в 1975 году Экономического сообщества западноафриканских государств, которое, как знает Ассамблея, решительно взялось за урегулирование кризисов и конфликтов, которые, к сожалению, продолжают сотрясать субрегион.
Chinese[zh]
因此,他站在1975年建立西非国家经济共同体的前列,正如大会所意识到的那样,西非国家经济共同体以出色的方式解决不幸的继续动摇该次区域的各类危机和冲突。