Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو الطفل ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е хлапето?
Czech[cs]
To je to dítě?
Danish[da]
Er det knægten?
German[de]
Ist dies das Kind?
English[en]
Is this the kid?
Spanish[es]
¿Este es el niño?
Estonian[et]
Kas see ongi see laps?
Persian[fa]
این همون بچه است ؟
Finnish[fi]
Tässäkö poika on?
French[fr]
C'est le rejeton?
Croatian[hr]
Je li to taj mali?
Hungarian[hu]
Ez a kölyök?
Indonesian[id]
Ini anakmu?
Italian[it]
Questo è tuo figlio?
Korean[ko]
애가 그 아인가?
Dutch[nl]
Is dit de jongen?
Portuguese[pt]
É este o miúdo?
Romanian[ro]
El este puştiul?
Russian[ru]
Это ребенок?
Slovak[sk]
To je to dieťa?
Swedish[sv]
Är det här barnet?
Thai[th]
นี่เหรอเจ้าภาพ
Turkish[tr]
Çocuk bu mu?
Vietnamese[vi]
Đây là thằng nhóc đó hả?
Chinese[zh]
他 就是 壽星 嗎 ?