Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها حصل حادث إلهي.
Bulgarian[bg]
И тогава Господ се намеси.
Czech[cs]
A pak zasáhla boží vůle.
Greek[el]
Και ήταν θέλημα Θεού να συμβεί.
English[en]
And then an act of god happened.
Spanish[es]
Y entonces ocurrió una fatalidad.
French[fr]
Et il y a eu la volonté divine.
Hebrew[he]
ואז קרה משהו בשל כוח עליון.
Croatian[hr]
A onda Božje djelo dogodilo.
Hungarian[hu]
És ezt Isten tette.
Italian[it]
E poi Dio ci ha messo lo zampino.
Korean[ko]
그리고 불가항력으로 일이 벌어진거고요.
Dutch[nl]
En toen gebeurde er een daad van God.
Polish[pl]
A wtedy wkroczył Bóg.
Portuguese[pt]
E um ato divino aconteceu.
Romanian[ro]
Şi ceea ce a urmat a fost o întâmplare.
Russian[ru]
А затем произошел форс-мажор.
Serbian[sr]
А онда Божије дело догодило.