Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Временно настаняване, Включително извършване на услуги във връзка с хотелски резервации, резервации за врeменен подслон, Хотелиерски услуги
Czech[cs]
Dočasné ubytování, Včetně poskytování služeb týkajících se hotelových rezervací, Rezervace dočasného ubytování, Hotelové služby
Danish[da]
Midlertidig indkvartering, Herunder udbydelse af tjenester i forbindelse med hotelreservationer, Reservation af kortere ophold, Hotelvirksomhed
German[de]
Beherbergung von Gästen, Einschließlich Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Hotelreservierungen, Reservierung von zeitweiligen Unterkünften, Betrieb von Hotels
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, Όπου περιλαμβάνεται παροχή υπηρεσιών σε σχέση με κρατήσεις ξενοδοχείου, Κρατήσεις για προσωρινά καταλύματα, Υπηρεσίες ξενοδοχείου
English[en]
Temporary accommodation, Including providing services relating to hotel reservations, Reservation of temporary accommodation, Hotel services
Spanish[es]
Hospedaje temporal, Incluyendo la prestación de servicios relacionados con reservas de hotel, Reservas de alojamiento temporal, Servicios propios de un hotel
Estonian[et]
Tähtajaline majutus, Sh hotellibroneerimisteenuste pakkumine, Varikatuste reserveerimine, Hotelliteenused
Finnish[fi]
Tilapäismajoitus, Mukaan lukien hotellivarauksiin liittyvien palveluiden tarjoaminen, Tilapäismajoituksen varaaminen, Hotellipalvelut
French[fr]
Hébergement temporaire, Notamment fourniture de services concernant les réservations hôtelières, Réservation d' hébergements temporaires, Services propres à un hôtel
Croatian[hr]
Pružanje privremenog smještaja, Uključujući pružanje usluga u vezi s hotelskim rezervacijama, Rezerviranje privremenog smještaja, Hotelske usluge
Hungarian[hu]
Időleges szállásadás, Azon belül szolgáltatások nyújtása hotelfoglalásokra vonatkozóan, Szálláshely lefoglalása, Szállodai szolgáltatás
Italian[it]
Alloggi temporanei, Compresi servizi di prenotazione di alberghi, Prenotazione di alloggi temporanei, Servizi alberghieri
Lithuanian[lt]
Laikinas apgyvendinimas, Įskaitant paslaugų, susijusių su viešbučių rezervacija, teikimą, Laikinų statinių rezervavimas, Viešbučių paslaugos
Latvian[lv]
Viesu izmitināšana, Ieskaitot ar viesnīcu numuru rezervēšanu saistītus pakalpojumus, Pagaidu izmitināšanas vietu rezervēšana, Viesnīcu pakalpojumi
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni temporanja, Anke provvista ta' servizzi marbuta mal-ibbukkjar tal-lukandi, Riżervar ta' akkomodazzjoni temporanja, Servizzi ta' lukanda
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting, waaronder het verlenen van diensten met betrekking tot hotelreserveringen, accommodatie reservering, diensten van hotel
Polish[pl]
Tymczasowe zakwaterowanie, W tym świadczenie usług w zakresie rezerwacji hotelowych, Rezerwacja tymczasowego zakwaterowania, Usługi hotelowe
Portuguese[pt]
Alojamento temporário, Incluindo a prestação de serviços relacionados com reservas em hotéis, Reserva de alojamentos temporários, Serviços de hotel
Romanian[ro]
Servicii de cazare temporară, Inclusiv prestare de servicii cu privire la rezervările hoteliere, Rezervări de locuinţe temporare, Servicii hoteliere
Slovak[sk]
Prechodné ubytovanie, Vrátane poskytovania služieb týkajúcich sa rezervácie hotelov, Rezervácia dočasného ubytovania, Hotelové služby
Slovenian[sl]
Nudenje začasne nastanitve, Med drugim podajanje storitev, ki se nanašajo na hotelske rezervacije, Rezervacija začasne nastanitve, Hotelske storitve
Swedish[sv]
Kortvarigt boende, Inklusive upplåtande av tjänster med avseende på hotellbokningar, Bokning av tillfällig bostad, Tjänster angående ett hotell