Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
З гэтай прычыны тэхніка набывае двузначнае аблічча.
German[de]
Das ist der Grund dafür, daß die Technik ein zwiespältiges Gesicht annimmt.
English[en]
For this reason technology can appear ambivalent.
Spanish[es]
Por eso, la técnica tiene un rostro ambiguo.
French[fr]
C’est pour cela que la technique prend des traits ambigus.
Hungarian[hu]
Ez máris elegendő alap ahhoz, hogy a technika ellentmondásos alakot öltsön.
Italian[it]
È per questo che la tecnica assume un volto ambiguo.
Latin[la]
Hac quidem de causa technica ars ambiguam speciem induit.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom de techniek twee gezichten heeft.
Polish[pl]
Stąd bierze się dwuznaczność oblicza techniki.
Portuguese[pt]
Por isso, a técnica apresenta-se com uma fisionomia ambígua.
Russian[ru]
Именно поэтому техника становится неоднозначной.