Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie müssen die Kuppel vertikal durch das Oberlicht reinlassen.
English[en]
They'd have to lower the dome in vertically, through the skylight.
Spanish[es]
Tendrán que bajar la cúpula verticalmente, a través del agujero.
Finnish[fi]
Kupu olisi laskettava aukosta.
Italian[it]
Dovranno calare la cupola verticalmente, attraverso il lucernario.
Norwegian[nb]
De må senke hvelvet inn vertikalt, gjennom takvinduet.
Dutch[nl]
Dan laten ze de koepel door het gat zakken.
Polish[pl]
Muszą spuścić kopułę w dół, przez świetlik.
Portuguese[pt]
Teriam de descer a cúpula verticalmente através da clarabóia.
Romanian[ro]
Trebuie să coboare domul vertical, pe sus.
Slovenian[sl]
Kupolo bi morali spustiti navpično.
Swedish[sv]
De måste föra ned kupolen vertikalt.