Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن علّمك اللاتينيّة ؟
Bulgarian[bg]
Къде научи латински?
Bosnian[bs]
Ko te je naučio latinski?
Czech[cs]
Tak, kdo tě naučil latinsky?
Danish[da]
Hvem lærte dig latin?
German[de]
Also wer hat dir Latein beigebracht?
Greek[el]
Ποιος σου έμαθε Λατινικά;
English[en]
So who taught you Latin?
Spanish[es]
¿Y quién te enseñó latín?
Estonian[et]
Kes sulle ladina keelt õpetas?
Persian[fa]
کی بهت لاتین یاد داده ؟
Finnish[fi]
Kuka opetti sinulle latinaa?
French[fr]
Qui vous a appris le latin?
Hebrew[he]
אז מי לימד אותך לטינית?
Croatian[hr]
Tko te naučio latinski?
Hungarian[hu]
Szóval, ki tanított meg latinul?
Italian[it]
Quindi conosci il latino.
Lithuanian[lt]
Tai kas tave išmokė lotynų?
Norwegian[nb]
Så hvor lærte du latin?
Dutch[nl]
Wie heeft jullie Latijn geleerd?
Polish[pl]
Kto nauczył cię łaciny?
Portuguese[pt]
Quem lhe ensinou latim?
Slovak[sk]
Takže kto vás naučil po latinsky?
Serbian[sr]
I ko te je naucio Latinski?
Swedish[sv]
Så vilka lärde dig latin?
Turkish[tr]
Kim senin latin olduğunu sandı?
Vietnamese[vi]
Ai dạy cô tiếng Latinh thế?
Chinese[zh]
是 谁 教 你 拉丁文 的 ?