Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни обувки, продавани само в магазини, специализирани за оборудване за катерене, ски и катерене
Czech[cs]
Kamaše prodávané pouze prodejnám specializovaným na vybavení pro lezectví, lyžování a pěší turistiku
Danish[da]
Gamacher kun solgt i butikker med speciale i udstyr til klatring, skiløb og vandring
German[de]
Gamaschen, ausschließlich zum Verkauf an Fachgeschäfte für Kletter-, Ski- und Wanderausrüstung
Greek[el]
Περικνήμια πωλούμενα αποκλειστικά σε καταστήματα με ειδίκευση σε εξοπλισμό για αναρρίχηση, χιονοδρομία (σκι), και πεζοπορία
English[en]
Gaiters sold only to stores specializing in equipment for climbing, skiing, and hiking
Spanish[es]
Polainas vendidas solamente a tiendas especializadas en equipos para escalar, esquiar y hacer excursiones
Estonian[et]
Ainult mägironimis-, suusatamis- ja matkavarustusele spetsialiseerunud kauplustes müüdavad säärised
Finnish[fi]
Säärystimet, joita myydään yksinomaan kiipeily-, hiihto- ja patikointivälineisiin erikoistuneisiin myymälöihin
French[fr]
Guêtres vendues exclusivement dans des magasins spécialisés en équipements d'alpinisme, ski et randonnée
Hungarian[hu]
Kizárólag mászó-, sí- és túrafelszerelésekre szakosodott boltoknak árusított lábszárvédők
Italian[it]
Ghette vendute esclusivamente in negozi specializzati in attrezzature per arrampicata, sci ed escursionismo
Lithuanian[lt]
Antkurpiai, parduodamio tik parduotuvėse, kurių specializacija yra kopimas į kalnus, slidinėjimas ir pėsčiųjų žygiai
Latvian[lv]
Getras, kas tiek tirgotas tikai alpīnisma, slēpošanas un tūrisma preču specializētajos veikalos
Maltese[mt]
Ġetti mibjugħin biss lil ħwienet li jispeċjalizzaw f'tagħmir għat-tixbit, l-iskijjar, u l-ħajking
Dutch[nl]
Beenkappen, uitsluitend verkocht aan winkels gespecialiseerd in uitrusting voor bergbeklimmers en voor de ski- en wandelsport
Polish[pl]
Getry sprzedawane wyłącznie do sklepów wyspecjalizowanych w sprzęcie do wspinaczki, narciarstwa, oraz pieszych wycieczek
Portuguese[pt]
Polainas vendidas em exclusivo a lojas especializadas em equipamento para escalada, esqui e caminhada
Romanian[ro]
Jambiere vândute doar magazinelor specializate în echipamente de escaladă, schi şi drumeţii
Slovak[sk]
Gamaše predávané výlučne v predajniach, ktoré sa špecializujú na horolezecké, lyžiarske a turistické potreby
Slovenian[sl]
Gamaše, ki se prodajajo samo v prodajalnah, ki so specializirane za prodajo opreme za plezanje, smučanje in pohodništvo
Swedish[sv]
Damasker sålda endast till butiker specialiserade på utrustning för bergsklättring, skidåkning och vandring