Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّك غريب ، يا أخي.
Bulgarian[bg]
Ти си шибан, братко.
Czech[cs]
Ty jsi fakt cvok, čéče.
Danish[da]
Du er pissesær.
German[de]
Bist echt'n schräger Vogel, Bro.
Greek[el]
Είσαι πολύ αλλόκοτος, αδέρφι.
English[en]
You're fuckin'weird, bro.
Spanish[es]
Eres un bicho raro, hermano.
Finnish[fi]
Olet vitun outo.
French[fr]
Tu es putain de bizarre, mon ami.
Hebrew[he]
אתה משונה, אחי.
Croatian[hr]
Jebeno si čudan, buraz.
Hungarian[hu]
Egy rohadt selejt vagy, tesó!
Indonesian[id]
Kamu aneh sekali, bro.
Malay[ms]
Kamu betul-betul pelik, bro.
Norwegian[nb]
Du er faen ikke helt riktig.
Dutch[nl]
Jij bent echt een rare.
Polish[pl]
Ale ty jesteś zjebany.
Portuguese[pt]
És mesmo estranho.
Romanian[ro]
Esti un ciudat, frate.
Slovenian[sl]
Čudak si, stari.
Serbian[sr]
Ti si jebeni čudak, brate.
Swedish[sv]
Du är jävligt konstig.
Turkish[tr]
Ne tuhaf birisin dostum.