Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léky na léčbu erektilní dysfunkce včetně přípravku CIALIS nesmí být užívány u mužů s onemocněním srdce, pro které není sexuální aktivita vhodná
Danish[da]
Lægemidler til behandling af erektil dysfunktion, inklusiv CIALIS, må ikke iværksættes hos mænd med hjertesygdom, for hvem seksuel aktivitet ikke kan tilrådes
German[de]
Männer mit kardialen Erkrankungen, denen von sexueller Aktivität abgeraten wird, dürfen Arzneimittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion-einschließlich CIALIS-nicht verwenden
English[en]
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including CIALIS, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable
Spanish[es]
No se deben utilizar fármacos para el tratamiento de la disfunción eréctil, incluyendo CIALIS, en varones con enfermedades cardíacas en los que la actividad sexual está desaconsejada
Estonian[et]
Erektsioonihäire ravimeid, sh CIALIS’ t, ei tohi kasutada südamehaigust põdevad mehed, kellele seksuaalne aktiivsus ei ole soovitatav
Finnish[fi]
Erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä, CIALIS mukaan lukien, ei saa antaa miehille, joilla on sydänsairaus, ja joille seksuaalinen aktiviteetti ei ole suositeltavaa
French[fr]
Les traitements de la dysfonction érectile, tels que CIALIS, ne doivent pas être utilisés chez les hommes atteints de maladie cardiaque et pour qui l' activité sexuelle est déconseillée
Hungarian[hu]
Olyan szívbetegek esetében, akiknél a szexuális tevékenység nem tanácsos, az erectilis dysfunctio kezelésére használatos készítmények, köztük a CIALIS, alkalmazása tilos
Italian[it]
I prodotti indicati per il trattamento della disfunzione erettile, incluso CIALIS, non devono essere usati negli uomini con malattie cardiache per i quali è sconsigliabile l attività sessuale
Lithuanian[lt]
Vaistinių preparatų erekcijos disfunkcijai gydyti, įskaitant CIALIS, negalima vartoti tiems širdies liga sergantiems vyrams, kuriems nepatartinas seksualinis aktyvumas
Latvian[lv]
Līdzekļus erektilās disfunkcijas ārstēšanai, arī CIALIS, nedrīkst lietot vīriešiem ar sirds slimību, kam nav ieteicama dzimumdzīve
Maltese[mt]
Sustanzi għat-trattament ta ’ disfunzjoni erettili, inkluż CIALIS, ma jistgħux jiġi uzati f’ irġiel li jbatu minn mard kardijaku li għalihom l-attivita ’ sesswali mhix rakkmandata
Polish[pl]
Nie wolno stosować preparatów leczących zaburzenia erekcji, w tym preparatu CIALIS, u mężczyzn z chorobami serca, u których nie jest wskazana aktywność seksualna
Portuguese[pt]
Os agentes para o tratamento da disfunção eréctil, incluindo CIALIS, não podem ser utilizados em homens com doença cardíaca a quem não se aconselha actividade sexual
Romanian[ro]
Medicamentele destinate tratamentului disfuncţiei erectile, inclusiv CIALIS, nu trebuie utilizate la bărbaţii cu boli cardiace, la care nu se recomandă activitatea sexuală
Slovak[sk]
Lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, vrátane CIALISU, sa nesmú používať u mužov so srdcovým ochorením, pre ktorých sa sexuálna aktivita neodporúča
Slovenian[sl]
Učinkovin za zdravljenje erektilne disfunkcije, vključno s CIALISOM, ne smemo uporabljati pri moških s srčnim obolenjem, katerim je spolna aktivnost odsvetovana
Swedish[sv]
Läkemedel för behandling av erektil dysfunktion, däribland CIALIS, får inte användas av män med hjärtsjukdom för vilka sexuell aktivitet inte är tillrådlig