Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) междинните маркиращи буйове имат същите характеристики като крайните маркиращи буйове на източния сектор, с изключение на това, че флагчетата са бели.
Czech[cs]
b) Vnitřní signální bóje nesou stejné znaky jako koncová signální bóje ve východním úseku, avšak vlajky jsou bílé.
Danish[da]
b) Mellemmarkeringbøjer skal have samme specifikationer som endemarkeringsbøjen i den østlige sektor, bortset fra at flagene skal være hvide.
German[de]
b) Sie haben dieselben Merkmale wie die Bojen im östlichen Abschnitt, mit der Ausnahme, dass die Flaggen weiß sind.
Greek[el]
β) Οι ενδιάμεσοι σημαντήρες διαθέτουν τα ίδια χαρακτηριστικά με εκείνα που διαθέτουν οι ακραίοι σημαντήρες στον ανατολικό τομέα εκτός από το ότι οι σημαίες πρέπει να είναι λευκές.
English[en]
(b) intermediary marker buoys shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector except that the flags shall be white.
Spanish[es]
b) las boyas de señalización intermedias tendrán las mismas características que las boyas de señalización del sector este, con la única diferencia de que las banderas serán blancas.
Estonian[et]
b) vahetoodritel on samad omadused kui idasektori otsatoodril, ainult lipud on valged.
Finnish[fi]
b) välipoijuilla on oltava samat ominaisuudet kuin itäsektorin päätypoijuilla, paitsi että lippujen on oltava valkoisia.
French[fr]
b) les bouées de marquage intermédiaires ont les mêmes caractéristiques que celles des bouées de marquage des extrémités de secteur Est, à ceci près que les fanions sont blancs.
Hungarian[hu]
b) A közbenső jelölőbóják jellemzői megegyeznek a keleti szektorban található szélső jelölőbóják jellemzőivel, kivéve a zászlókat, melyek fehér színűek.
Italian[it]
b) le boe segnaletiche intermedie hanno caratteristiche identiche a quelle della boa segnaletica situata all’estremità nel settore orientale, tranne per il fatto che la bandierina è di colore bianco.
Lithuanian[lt]
b) tarpiniai nurodomieji plūdurai pasižymi tokiomis pat charakteristikomis kaip ir galinis nurodomasis plūduras rytiniame sektoriuje, tačiau jų vėliavos yra baltos spalvos.
Latvian[lv]
b) starpposmā izvietotajām stoderēm ir tādi paši rādītāji kā gala stoderei austrumu sektorā, izņemot to, ka karodziņi ir baltā krāsā.
Maltese[mt]
(b) il-gavitelli intermedji għandu jkollhom l-istess karatteristiċi bħal dawk tal-aħħar baga fis-settur tal-Lvant għajr fil-lewn tal-bnadar li jridu jkunu bojod.
Dutch[nl]
b) De tussenboeien hebben dezelfde kenmerken als de eindmarkeringsboeien in de oostelijke sector, behalve dat de vlaggen wit zijn.
Polish[pl]
b) pośrednie boje znakowe mają takie same cechy jak końcowe boje znakowe w sektorze wschodnim, chyba że flagi są białe.
Portuguese[pt]
b) As bóias de marcação intermédia têm características idênticas às da bóia de marcação final do sector leste, à excepção das bandeiras, que são brancas.
Romanian[ro]
(b) geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția faptului că fanioanele sunt albe.
Slovak[sk]
b) stredné označovacie bóje majú rovnaké vlastnosti ako koncové označovacie bóje vo východnom sektore okrem vlajok, ktoré sú biele.
Slovenian[sl]
(b) Vmesne označevalne boje imajo enake značilnosti, kot jih imajo končne označevalne boje na vzhodnem delu, razen belih zastav.
Swedish[sv]
b) Mellanvakare skall uppfylla samma specifikationer som de vakare som markerar redskapets ändar i ostsektorn, med undantag för att flaggorna skall vara vita.